Vu que suite à la situation Corona il y a également eu moins de cours en 2021 que prévu, certaines reconnaissances de moniteurs·trices J+S vont être prolongées. Tous ceux·lles qui ont suivi un cours de formation J+S ou une formation continue en 2019 et dont la reconnaissance était marquée comme "valable jusqu'au 31.12.2021" auront leur reconnaissance prolongée d'une année, soit "valable jusqu'au 31.12.2022". Les reconnaissances pour coachs et expert·e·s ne sont pas concernées. Cette adaptation a été effectuée aussi bien dans la MiData (banque de données nationale des membres) que dans la SPORTdb (banque de données de J+S).

Ce qui se passe avec le congé jeunesse pour des activités annulées doit être éclairci individuellement avec l'employeur. Malheureusement, les conditions pour avoir droit au congé jeunesse ne sont de fait plus remplies lorsqu'un camp ou un cours scout a été annulé. Au mieux, on cherchera en commun avec l'employeur une façon de reporter le congé jeunesse. On trouvera des informations détaillées sur le congé jeunesse sous conge-jeunesse.ch.

Aucune limite d'âge n'a été définie dans le concept de protection ; à la place on a différencié selon la fonction (participant·e·s / responsables). C'est plus simple à gérer et aussi plus judicieux en ce qui concerne la propagation du coronavirus qu'un règlement qui donne des directives différentes pour les responsables de 17 ou de 18 ans.

Concrètement cela signifie : les responsables (quel que soit leur âge) suivent directives pour les responsables. Pour les camps avec des participants adultes (branche des routiers) le concept de protection doit être adapté selon les âges (respecter la distance où c'est possible aussi entre participants adultes).

Concernant la prise en charge des coûts pour les réservations annulées des homes/terrains de camp nous recommandons aux parties impliquées de faire preuve de bonne volonté.

D'une part cela fait sens de demander aux bailleurs dans quelle mesure une solution à l'amiable ou un report du contrat de location est possible, en espérant que des solutions individuelles seront souvent possible.

D'autre part nous encourageons les fondations qui gèrent les homes et les groupes scouts bailleurs à faire preuve de bonne volonté, en particulier auprès des groupes scouts ou d'autres associations de jeunesse.

D'un point de vue légal la situation est hélas un peu plus complexe : une annulation d'un lieu de camp constitue fondamentalement une rupture de contrat. Pour déterminer la prise en charge des « dommages » est déterminant quelle partie a commis/entraîné la rupture de contrat. La question se pose de savoir si l'objet à louer était vraiment encore autorisé à être mis en location, conformément à l'ordonnance du Conseil fédéral pour la lutte contre le coronavirus. Ou quelque chose d'encore plus concret, si une cabane de camp constitue plutôt « un centre de loisirs et divertissements » ou plutôt « un hôtel ». Selon l'ordonnance, les « hôtels » étaient autorisé à continuer à offrir leurs services, en conséquence la rupture de contrat vient du côté du locataire ; « les centres de loisirs et de divertissements » par contre devaient fermer, en conséquence la rupture de contrat vient du côté du bailleur. De notre point de vue, cette question doit être éclaircie au cas par cas et dépend fortement de la situation individuelle. De plus, l'usage locatif est aussi déterminant au cas par cas : si et sous quelle forme il a été cité dans le contrat.

Les données de base peu claires du point de vue juridique peuvent aussi être abordées dans la discussion avec les bailleurs de la cabane de camp, encourageant peut-être ainsi à trouver une solution à l'amiable. Avant tout, les données de base montrent clairement que la recherche d'une solution solidaire et supportable pour les deux parties (sans procédure judiciaire) est bien ce qui fait le plus de sens dans la situation actuelle.

Le concept de protection pour les camps prévoit que tou·te·s les participant·e·s et tou·te·s les membres de la maîtrise procèdent à un test Covid-19 dans les 24h (test rapide antigénique) ou 72h (test PCR ou pools salivaires) précédant le camp. A observer :

• Les directives du canton dans lequel a lieu le camp peuvent contenir des informations supplémentaires sur les exigences concernant la sorte de test.
• Les personnes vaccinées et guéries (jusqu'à 4 mois après la deuxième ou troisième dose ou l'infection) peuvent renoncer au test.

En cas de doutes sur la maladie ou de maladie avérée, il est important d'agir selon les directives du concept de protection pour les camps scouts (chapitre 2c). Toutes les personnes présentant des symptômes durant le camp doivent rapidement se faire tester. Ceci est également valable pour les personnes vaccinées.