Aventure scoute internationale
Le scoutisme t’offre des possibilités uniques pour entretenir les échanges au-delà des frontières cantonales et nationales avec des scout·e·s du monde entier et d’élargir ainsi ton horizon personnel. Découvre la variété du mouvement scout mondial!
Scoutisme international depuis la maison
Il existe d’innombrables possibilités de vivre la dimension internationale du scoutisme depuis la maison. Trouve ici des conseils et des informations!
Séminaires et camps internationaux
Tous les ans se déroulent d’innombrables camps et séminaires. Dans ce cadre, tu peux échanger avec des scout·e·s du monde entier et construire ton réseau tout en élargissant ton horizon personnel.
Partenariats
Les partenariats internationaux offrent un aperçu des cultures étrangères, des projets scouts en commun promeuvent le respect mutuel ainsi que la compréhension pour les questions internationales. Pour le moment, le MSdS entretient des partenariats actifs avec trois fédérations venant de Belgique, de Serbie et de Géorgie.
Explorer Belt
Découvrir des univers inconnus, tester ses limites et profiter d’une nature intacte: voilà le cocktail de l’Explorer Belt. Nous t’envoyons toi et tes partenaires d’équipe vers une aventure inoubliable dans le vaste monde.
Camp scout à l’étranger
Tu veux organiser un camp scout à l’étranger, mais tu ne sais pas comment? Aucun problème, la brochure Camps à l’étranger est là pour toi.
Scoutisme international depuis la maison
Correspondance avec des scout·e·s du monde entier, la participation à JOTA/JOTI ou bien un séjour dans l’un des deux centres mondiaux de Suisse: Voici seulement quelques possibilités de vivre la dimension internationale du scoutisme en Suisse.
Tu veux échanger par courrier avec des scout·e·s du monde entier? La boîte postale du MSdS permet des correspondances par courrier ou par e-mail pour les éclais, picos et routiers/guides ou bien pour des groupes avec des scout·e·s du monde entier. Manifeste-toi par courriel .
Tu veux participer à la plus grande manifestation scoute internationale et communiquer avec des scout·e·s du monde entier par radio et internet? Alors tu es à la bonne place.
La Commission internationale (CoInt) a réuni quelques idées pour t’aider à vivre la dimension internationale du scoutisme dans ton groupe.
Nous avons la chance de disposer de deux centres mondiaux du scoutisme en Suisse: «Our Chalet» de l’Association Mondiale des Guides et Eclaireuses (AMGE) et le «Kandersteg International Scout Centre» (KISC) de l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS). De nombreuses activités sont proposées dans ces centres mondiaux (randonnées guidées, le Snow & Ice Challenge, le feu de camp international et le Solar Workshop, pour n’en citer que quelques-uns). De plus, les centres mondiaux organisent diverses semaines à thème (pour participant·e·s individuel·le·s) tels que la International Rover Week, la International Friendship Week ou la Walking Week.
Tes contacts
Pour toute question sur le thème du scoutisme international depuis la maison, adresse-toi par mail à international ( at ) msds.ch.
Roman Hellmüller / Luxus
Lea Behlau / Folletta
Participation à des séminaires et camps internationaux
Funboree digital
29.04. - 03.05.2021
Séminaires internationaux
Le SJL est régulièrement proposé par l’AMGE à ses membres âgés de 20 à 30 ans et se concentre sur le thème «citoyenneté mondiale» et «leadership». Les filles et les jeunes femmes intériorisent leur rôle de responsable et réfléchissent pendant ce séminaire à comment utiliser ce rôle dans leur métier et au sein de la société. Grâce aux échanges avec des femmes d’autres fédérations, tu élargis ton horizon et peux tisser un réseau scout international.
Le séminaire Helen Storrow se déroule tous les ans pour les membres de l’AMGE dans «Our Chalet» et s’adresse aux jeunes femmes du monde entier. Lors de ce séminaire sur sept jours, tu reçois des instructions pratiques et des aides pour exercer ton activité de responsable, tu réfléchis aux aspects liés à l’environnement et apprends comment initier des processus d’amélioration dans ce domaine. Grâce aux échanges avec des femmes d’autres fédérations, tu élargis ton horizon et peux tisser un réseau scout international.
L’Academy est un événement de formation et de réseautage de l’AMGE et de l’OMMS en Europe pour les membres des niveaux cantonal et fédéral. Le but principal de l’Academy est de discuter des questions actuelles et des évolutions dans le travail de la fédération et d’apprendre les uns des autres dans un échange mutuel tout en recevant des conseils. Selon ton intérêt, tu peux t’inscrire à différents ateliers.
Agora est un événement de formation destiné aux routiers et guides. Il met l’accent sur l’empowerment des jeunes. Des événements Agora sont organisés «par les routiers/guides et pour les routiers/guides». Les thèmes traités sont donc ceux pertinents pour la jeunesse dans notre société contemporaine. Tu veux élargir ton horizon personnel comme routier/guide?
Ton contact
Pour toute question sur les séminaires internationaux, adresse-toi par mail à international ( at ) msds.ch.
Marie Monnet / Marmotte
Camps internationaux 2021
PLACE: Ninove, Belgique
TIME: 19th - 29th july 2021
REGISTRATION: tba
AGE: from 15 years
WHY ATTEND: In 1994, the Boy Scouts from Ninove blew out 75 candles and they did not want to celebrate their anniversary alone. They decided to organize an international camp in their home town! The goal was to invite groups from six different countries and obtain a balanced mix of different nationalities. In 2010, the year where the Boy Scouts of Ninove turned 90, which called for a second Jamborette. Scouting groups from all over the world came to Ninove, where the grasslands at the Wolfsput were transformed into a vibrant Scouting metropolis from the 24th of June until the 2nd of August 2010. This second edition turned out to be a big success with about 300 Scouts from 16 countries attending this unforgettable event. Again, for the Boy and Girl scouts from Ninove, this tasted for more…
And here we are now, celebrating 100 years of Scouting Ninove. We are ready for this new adventure! Will you join us in this incredible experience?
MORE INFORMATION: www.jamborette.be
PLACE: Tagametsa camp center in the middle of Estonia
TIME: 12.–18.07.2021
REGISTRATION: open until the beginning of the camp
AGE: tba
WHY ATTEND: Next Estonian National Jamboree will take place during the 12th–18th July 2021 in Tagametsa camp center in the middle of Estonia. More information soon …
MORE INFORMATION: http://suurlaager.skaut.ee/
PLACE: Helen's Bay, Northern Ireland
TIME: 31.07.–07.08.2021
REGISTRATION: tba
AGE: no details, Scouts and Guides
WHY ATTEND: To enable your Scouts to enjoy a real International Scouting Experience in Northern Ireland and raise Scouting’s profile to the NI community.
To offer an opportunity to Scouts from around the world to experience international Scouting in Northern Ireland. NI partner provides the camping gear so that our guests can travel with only personal gear (some will be available from Crawfordsburn if required).
Building on Groups who already have good links and exchanges. Or helping you to get an International Twin for future exchanges, etc.
MORE INFORMATION: https://www.scoutsni.org/news/article/nijam-2021
PLACE: digital
TIME: 29.04. - 03.05.2021
REGISTRATION: tba
AGE: branche route
WHY ATTEND: Du wolltest immer schon wissen was ist „Funboree“?
- Ein einmaliges Event für Pfadfinderleiterinnen und -leiter und Roverinnen und Rover aus Europa - Neue Netzwerk Kontakte
- Tolle Menschen
- Freundschaftliche Atmosphäre
- Lustige Spiele
- Verschiedene Länder jedes Jahr kennenlernen
- Alte und neue Freunde treffen
- Ein Platz um Erfahrungen zu machen und zu teilen
- Sich wieder wie ein King zu fühlen
- Inspirationen für Austausch und zukünftige Pläne
- 5 Tage Spaß
Du darfst es nicht verpassen. Mach eine Pause und habe Spaß auf dem Funboree.
MORE INFORMATION: Facebook oder http://eurotransit.org/
Ton contact
Pour toute question sur les camps internationaux, adresse-toi par mail à international ( at ) msds.ch.
Martin Alexis / Bangkaew
Partenariats
Actuellement, le MSdS entretient des partenariats actifs avec les fédérations Les Scouts (Belgique), Savez Izviđača Srbije (Serbie) et Sakartvelos Skauturi Modzraobis Organizatsia (Géorgie). Toi aussi, tu as la possibilité de participer à ces partenariats ou d’organiser un camp avec un groupe du pays partenaire pour humer l’air du scoutisme international.
Les Scouts (Belgique)
En 2018, un partenariat entre les MSdS et Les Scouts a été initié. Ensemble, nous voulons développer et renforcer l’offre scoute avec la fédération partenaire ainsi que l’engagement social du scoutisme. Pour plus d’informations et les dates des prochains événements et activités, annonce-toi par courriel ou jette un œil dans l’agenda.
Savez Izviđača Srbije (Serbie)
Dans le cadre du partenariat d’échange avec la fédération scoute serbe, de nombreuses activités d’échange sont proposées. Pour plus d’informations, annonce-toi par courriel ou jette un œil dans l’agenda.
Sakartvelos Skauturi Modzraobis Organizatsia (Géorgie)
Les relations de partenariat entre la Suisse et la Géorgie existent depuis longtemps et sont entretenues activement par l’association Caucasus Project. Dans le cadre du partenariat, des modules de trek en montagne communs et des activités d’échange sont organisés. De plus, la fédération géorgienne est soutenue dans l’élaboration d’un modèle de formation. Pour plus d’informations, adresse- toi à international ( at ) pbs.ch ou jette un œil dans l’agenda.
Ton contact
Pour toute question sur nos partenariats, adresse-toi par mail à international ( at ) msds.ch.
Ricardo Simian / Andante
Nathalie Becker / Sundy
Explorer Belt
L’Explorer Belt, c’est l’aventure, la connaissance de ses limites, la découverte de soi, le travail en équipe, l’expérience de la nature, l’école de la vie et un voyage initiatique en un seul événement. Pieds mouillés, mal de dos et baisse de motivation font partie intégrante de l’expérience! En équipe, vous évoluez pendant 11 jours par vos propres moyens dans un pays étranger et une culture étrangère. Mais l’arrivée en tant que délégation et le programme commun après l’expérience avec les autres explorateurs·trices font autant partie de cette aventure unique. Si tu relèves le défi, la légendaire ceinture t’attend au bout de l’effort!
L’Explorer Belt est un projet de la branche Route pour les scout·e·s à partir de 20 ans se déroulant chaque année dans un pays différent. Son élément principal est un trekking de 11 jours qui doit être réalisé en équipes de 2 ou de 3. Mail il s’agit surtout de mettre sur pieds un projet unique avec d’autres scout·e·s, de faire la connaissance de nouvelles cultures et de tester ses propres limites.
Ein Gemeinschaftsprojekt
Es sind vier Hauptbestandteile, die den Explorer Belt so vielfältig machen: Vorbereitung, Trekking, Vertiefung und Reflexion. Als Team seid ihr in alle vier Bestandteile involviert. Jede Person ist Teil der Projektorganisation. Mitarbeiten und Mitdenken sind für den Erfolg des Explorer Belt unabdingbar.
Vorbereitung ist die halbe Miete
Die Vorbereitung erfolgt individuell, aber auch im Team und der gesamten Explorer Belt-Delegation. Geeignete Ausrüstung anschaffen, Vorbereitungswanderungen durchführen, den Kocher testen, Routen planen, dich mit Gefahrensituationen auseinandersetzen und die Reisedokumente beschaffen sind nur einige der zahlreichen Aufgaben, die vor einem Explorer Belt anfallen. Unterstützt werdet ihr dabei von einem Coach aus dem Projektteam.
Der Trek
In der Destination angekommen, heisst es Abschied nehmen von den restlichen Explorern. Zu zweit macht ihr euch auf den Weg und folgt einer Route, die ihr entweder gar nicht oder nur von der Karte kennt. Unerwartete Situationen, schwierige Passagen oder überraschende Wetterumschwünge werdet ihr so sicher erleben wie auch eindrückliche Landschaften, atemberaubende Sternenhimmel und gemütliche Abende im Zelt.
Den Horizont erweitern
Leben und Bewegen in der Natur sind die Kernbestandteile der Expedition. In einem Teamprojekt setzt ihr euch zusätzlich vertieft mit der Region, der Bevölkerung oder der Natur auseinander. Das Projekt soll eure Erlebnisse intensivieren und dem Trekking einen Rahmen geben. Ob Pflanzenkunde, Pfadi-Spiel mit Einheimischen oder Nature Art – eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Einen Blick zurückwerfen
Eure Erlebnisse und Eindrücke haltet ihr in einem Tagebuch fest. Darin reflektiert ihr eure Entscheidungen mit einem besonderen Augenmerk auf Risikosituationen. Am Ende des Trekkings werft ihr zusammen mit eurem Coach einen Blick zurück und wertet eure Erfahrungen aus.
L’Explorer Belt n’est pas un voyage organisé tout compris. Nous attendons des explorateurs une très grande responsabilité individuelle. Un trekking de 11 jours ne s’organise pas de A à Z. Savoir gérer les incertitudes et les risques fait partie de l’expérience et est un prérequis pour participer. Pour cette raison, l’équipe de projet se réserve le droit d’exclure des équipes de l’Explorer Belt.
Il existe trois variantes d’Explorer Belt: «Classique», «Lost in Paradise» ou «Discovery». Nous dévoilons à chaque fois la méthode utilisée lors de l’annonce du projet.
Classique
La destination est connue depuis le départ. Vous planifiez en équipe votre itinéraire propre, soutenus par l’équipe du projet.
Lost in Paradise
La destination est inconnue. Vous êtes déposé à un endroit et devez vous orienter pendant 11 jours vers l’objectif donné à l’aide de divers moyens (azimuts, localisation GPS, carte des reliefs, etc.).
Discovery
La destination est inconnue. Après avoir été déposé à un endroit, vous vous orientez pendant 11 jours vers plusieurs postes. Vous décidez ensemble des postes que vous souhaitez visiter. Cette méthode donne aux explorateurs·trices une très grande liberté de décision, mais augmente aussi l’incertitude.
L’inscription à l’Explorer Belt est en général ouverte au mois de décembre et se termine le 31 décembre à 23h59. L’équipe de projet évalue ensuite les inscriptions de manière anonyme et annonce fin janvier qui participe. Une inscription ne garantit pas la participation.
L’inscription se déroule par Google Docs, le formulaire doit être rempli avec soin. Toutes les autres indications sur l’inscription se trouvent dans le formulaire.
Suis-nous aussi sur Facebook et Instagram, pour toujours rester au fait des actualités!
Le coût de l’Explorer Belt dépend de la destination et du type d’arrivée. Un premier aperçu des coûts est publié en décembre dans l’annonce. Les réserves éventuellement restantes sont remboursées après le projet.
Il convient de veiller à organiser et payer des vacances individuelles éventuelles, les assurances, l’équipement de trekking ainsi que l’intendance pour l’expédition soi-même.
L’équipe de projet établit pour chaque destination un concept de sécurité propre qui prend en compte les risques et faits locaux et élaboré en collaboration avec des personnes connaissant les conditions sur place. Pendant le trek, chaque équipe est équipée d’un Garmin InReach qui permet de passer des appels en cas d’urgence et des communications par satellite également dans les endroits les plus reculés. Toutes les équipes donnent chaque jour leur position et leur statut.
Les conditions d’un Explorer Belt en toute sécurité sont surtout la préparation individuelle et collective du projet. On attend des équipes un haut niveau de responsabilité individuelle et de conscience des risques. Dans le cadre de la préparation, les équipes sont sensibilisées à des situations à risque spécifiques.
L’équipe de projet se compose de six personnes qui se partagent les rôles pour l’Explorer Belt. Nous nous sommes donnés pour but de permettre aux explorateurs·trices des expériences uniques ainsi qu’une connaissance de nouveaux paysages et cultures. Si tu veux nous contacter, écris-nous un e-mail .
Explorer Belt 2021 – Kaçkar Daglari
Merhaba! L‘Explorer Belt t’emmène dans des endroits que tout le monde n’a pas visités; là où la nature est intacte et où il est possible d’avoir un aperçu des cultures étrangères. En 2021, le voyage nous conduit au nord-est de la Turquie – dans les montagnes pontiques, aussi connues sous le nom de Kaçkar Dağları! Les montagnes rocheuses au pied de la Mer Noire offrent des plateaux dénudés avec une flore et faune unique ainsi que quelques villages de montagne isolés.
Nous nous retrouverons directement en Turquie et prendrons ensemble le train pour rejoindre la région de trekking; ce qui nous permettra de nous échapper du quotidien afin d’explorer cette région dans un isolement complet. Etes-vous prêts pour cette aventure? L’Explorer Belt aura lieu du 7 au 22 août 2021!
Veuillez s’il vous plait lire attentivement les informations ci-dessous avant de remplir le formulaire d‘inscription. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à tout moment à info ( at ) explorerbelt.ch .
L‘Explorer Belt ne peut être couronné de succès que grâce à une préparation sérieuse et appropriée. A cet effet, deux réunions (journées entières) obligatoires de préparation auront lieu les 27 mars 2021 et 29 mai 2021 au cours desquelles nous transmettrons les informations générales et nous organiserons la partie commune de cette expédition. L’expédition ne doit pas être sous-estimée tant au niveau de l’orientation que des performances physiques et du stress mental.
Vos tâches seront entre-autres: planifier votre itinéraire, prendre en charge une partie de travail obligatoire en équipe pour toute la délégation, et réunir des informations sur le pays. De plus, nous attendons également de vous, en tant qu’équipe, que vous rassembliez de manière autonome l’équipement adéquat et que vous le testiez et le vérifiez minutieusement avant l’expédition.
L’équipe de projet met en place les conditions cadres pour le trek et élabore un concept de sécurité pour l’ensemble du projet. Elle accompagne également chaque équipe dans leurs préparatifs individuels, fournit la base pour la planification de l’itinéraire et est à disposition pour toutes questions.
Les bases seront posées lors de la préparation et lors des deux rencontres. Cependant, étant donné que les situations de danger peuvent apparaitre durant le trekking et peuvent se produire de manière imprévisible et que les conditions peuvent vite changer, il est attendu des équipes qu’elles aient une grande responsabilité individuelle. Le concept de sécurité prévoit une collaboration avec les autorités locales et la cellule de crise du MSdS. Les équipes reçoivent des appareils fiables de communication par satellite et doivent rendre compte de leur position quotidiennement.
Notre région comprend des montagnes jusqu’à 4000 m. d’altitude où l’alpinisme de haute-montagne serait également possible. L’Explorer Belt est un projet de trekking et exclut donc ce genre d’expérience. Nous ne pouvons ni ne voulons assumer la responsabilité de ce genre d’activité durant l’expédition.
L’équipe de projet surveille la situation politique et prend en compte les recommandations de voyage du Département Fédéral des Affaires Etrangères (DFAE).
Nous analysons en permanence la situation liée au Coronavirus et ses conséquences associées. Pour le moment, il est encore trop tôt pour avoir une estimation de la situation de cet été. Nous, l’équipe de projet, sommes convaincus que l’Explorer Belt pourra avoir lieu, mais nous vous informerons régulièrement de l’état des choses.
En raison du Coronavirus nous avons dû annuler l‘Explorer Belt 2020 et avons organisé une petite alternative en Suisse avec les équipes. Ces équipes, qui étaient déjà toutes à un état avancé de leurs projets, auront d’ores et déjà une place au sein de notre délégation 2021. Mais ne vous inquiétez pas, même si toutes les équipes 2020 souhaitent participer, nous avons encore des places libres!
Le coût de l‘Explorer Belt 2021 est de CHF 1’500.00. Ce montant comprend la partie commune du voyage, les frais administratifs et le matériel de délégation. Les frais seront calculés en détail et l’éventuelle réserve restante vous sera remboursée. Veuillez noter que le voyage aller et retour en Turquie, les éventuelles vacances après le trek, l’équipement et la nourriture pour l’expédition doivent être organisés par vos propres moyens et à vos frais.
En plus des célèbres duos, des équipes de trois personnes peuvent également s’inscrire à l’Explorer Belt 2021! Ainsi, quand tu hésites en deux partenaires potentiels, tu n’as pas à choisir; prends les deux!
Tous les routiers et guides âgé·e·s de 20 ans révolus au début de l’expédition peuvent participer. L‘Explorer Belt est également ouvert aux non-scouts pour autant qu’ils puissent démontrer des connaissances de bases. Le projet est cependant limité à 12 équipes. Ainsi, toutes les inscriptions reçues ne pourront pas être prises en compte – la seule inscription n’assure pas la participation ! L’ordre de réception des inscriptions n’est pas déterminant. Après le délai d’inscription, l’équipe de projet étudie les inscriptions et sélectionne les équipes qui répondent aux critères et exigences de l’Explorer Belt. Les participant·e·s seront avertis fin janvier.
Vous pouvez vous inscrire pour l‘Explorer Belt 2021 jusqu’au 31.12.2020.
Photos des années précédentes
...du Kirghizistan, de l’Alaska, des monts Altaï, du Groenland, de Suède et de la Mongolie.
Support
Tu trouveras de nombreux documents intéressants sur le sujet dans notre espace de téléchargement.
Tes contacts
Pour toute question sur les thèmes internationaux, adresse-toi par mail à international ( at ) msds.ch.
Martina Schneider / Twister
Responsable commission internationale
Kathrin Eliasson / Emiko
Responsable commission internationale