Rechercher Tout sur le scoutisme

Protection des données

Nos groupes scouts collectent et traitent les données personnelles de leurs membres. Ces données sont utilisées pour des informations générales, pour la réalisation de certaines activités scoutes, pour garantir la sécurité de tou·te·s les participant·e·s et bien sûr pour pouvoir mener à bien les activités de base de l'association.

Les associations régionales et cantonales, ainsi que le Mouvement Scout de Suisse, traitent également les données de leurs membres. Nous attachons de l'importance à un traitement transparent et raisonnable des données personnelles et cherchons à atteindre une conception commune de la protection des données au sein du scoutisme suisse.

Sur cette page, vous trouverez toutes les explications et informations nécessaires pour vous aider à utiliser la déclaration de protection des données.

Vidéo explicative
Check-list protection des données
F.A.Q.

Vers la déclaration de protection des données

Vidéo explicative

La nouvelle loi sur la protection des données est valable à partir de septembre 2023 et concerne également le scoutisme. Notre vidéo explicative de deux minutes montre ce qu'il faut faire et ce à quoi nous devrons faire attention à l'avenir.

Check-list protection des données

La check-list sur la protection des données est une aide pour les groupes et permet d'atteindre en quelques étapes les exigences en matière de protection des données.

Télécharger la check-list

Modèles et éléments de texte

Pour adapter vos formulaires d'inscription et votre site internet, vous pouvez utiliser les éléments de texte suivants et les QR-codes qui renvoient à la déclaration de protection des données en vigueur :

Elements de texte pour formulaires

Consentement et bannières pour les sites web

QR-codes

Vous pouvez intégrer les QR-codes suivants dans vos formulaires d'inscription afin de renvoyer directement à la version actuelle de la déclaration de protection des données.

Liens

Vous pouvez également accéder directement à la version actuelle de la déclaration de protection des données en cliquant sur les liens suivants :

https://dse-fr.scouts.ch

https://dse-de.scouts.ch

https://dse-it.scouts.ch

Renseignement et suppression de données

Cette fiche d'information t'aide à garder la tête froide en cas de demandes délicates :

Vers le document

Déclaration de protection des données dans la MiData

Qu'est-ce qui change réellement dans MiData avec la nouvelle déclaration de protection des données ? Tu trouveras ici une brève description.

Vers le document


F.A.Q.

Compétences et membres

Suis-je concerné par la nouvelle déclaration de protection des données?

La déclaration de protection des données a été élaborée suite à la nouvelle loi sur la protection des données en Suisse (nLPD). Elle concerne tou·te·s les membres du Mouvement Scout de Suisse et toutes les personnes dont les données sont enregistrées au sein de la base de données des membres (MiData).

Qui est membre du Mouvement Scout de Suisse (MSdS)?

Les statuts de chaque groupe scout stipulent que l'inscription entraîne simultanément l'affiliation à une association cantonale et au Mouvement Scout de Suisse. Ainsi, tous les scouts actifs en Suisse sont également membres du Mouvement Scout de Suisse.

Tou·te·s les membres doivent-il·elle·s signer la nouvelle DPD?

Il n'est pas nécessaire que tou·te·s les membres signent la DPD ou donnent leur accord par écrit. Dans MiData, les utilisateur·trice·s acceptent la DPD lors de leurs inscriptions à des événements.

De plus, nous diffusons des informations sur la nouvelle déclaration de protection des données par différents canaux. Les groupes et les associations cantonales informent également leurs membres et adaptent leurs formulaires d'inscription de manière à ce que leurs nouveaux·elles membres soient informé·e·s de la DPD.

Puis-je utiliser la déclaration de protection des données pour mon groupe?

Oui, absolument ! La déclaration de protection des données a été conçue de manière à pouvoir être utilisée par une association cantonale, une région ou un groupe. Le MSdS recommande à tous les niveaux du scoutisme de suivre cette vision de la protection des données et de communiquer la même déclaration de protection des données à leurs membres.

Qui est responsable de la protection des données au sein d'un groupe?

La responsabilité de la protection des données incombe à la direction de l'association. La composition de celui-ci peut varier d'un groupe à l'autre.

Il est donc important de définir qui est responsable et qui s'assure que les personnes qui gèrent les données (secrétariat, administrateur·trice·s des adresses) soient aussi parfaitement au courant de leurs devoirs.

Quels sont les devoirs des personnes gérant les données?

Ces personnes ont le devoir de conserver les données en sécurité selon les disposition de la déclaration de protection des données et les dispositions légales, de donner accès ou de supprimer les données si quelqu'un le leur demande et que cela rentre dans les conditions décrites par le chapitre correspondant de la déclaration de protection des données.

De plus, ils doivent informer les nouveaux membres de la déclaration de protection des données et leur indiquer à qui ils peuvent s'adresser en cas de questions.

Comment dois-je adopter la déclaration de protection des données dans mon groupe?

Le processus peut être différent dans chaque association selon ses statuts. La direction de l'association est responsable de le faire. Cela peut être fait par exemple par une décision du comité ou un vote lors de l'assemblée générale.

Données et transmission

Puis-je transmettre des données à l'étranger?

Dans certains cas, il est possible que des données soient transmises à l'étranger. Par exemple, MailChimp est un service de marketing par mail pour lequel il existe une possibilité d'exportation directe des données depuis MiData.

Dans ces cas, il est important de ne transmettre que les données nécessaires. Par exemple, MailChimp peut être utilisé seulement avec l'importation des adresses mail. Le numéro J+S ou le profil Facebook d'une personne ne doivent jamais être importés dans MailChimp.

Sous quelles conditions puis-je transmettre des données personnelles à un tiers?

En dehors du MSdS et de l'association cantonale dont tu fais partie et de J+S qui est inclus dans la déclaration de protection de données, il faut demander l'accord à chaque détenteur·trice de données pour pouvoir transmettre ses données à un tiers.

Quelles sont les données qui ne peuvent pas être traitées dans la base de données?

Les données personnelles sensibles ne doivent pas figurer dans la base de données des membres. En font partie les catégories suivantes (tirées de la loi fédérale sur la protection des données) :

  • les opinions ou activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales,
  • la santé, la sphère intime ou l’appartenance à une race,
  • des mesures d’aide sociale,
  • des poursuites ou sanctions pénales et administratives;

Si la participation à une activité nécessite la collecte de données relatives à la santé, celles-ci doivent être supprimées une fois l'activité terminée. Nous recommandons de ne conserver les informations que sur papier.

Que dois-je faire si quelqu'un demande la suppression de ses données?

Si quelqu'un se plaint de la gestion de ses données ou demande leur suppression, il faut intervenir. Dans ces cas, il est important de clarifier la demande et de mettre en œuvre la suppression des données souhaitée dans le délai légal de 30 jours.

Tu trouveras plus d'informations sur la suppression des données dans cette fiche d'information.

Pourquoi la collecte du numéro AVS est-elle obligatoire?

L'administration des offres et des cours Jeunesse et Sport se fait sur la Banque de Données Nationale pour le Sport (BDNS). Cette dernière utilise le numéro AVS comme principal identifiant d'une personne depuis l'introduction de sa nouvelle version en décembre 2022 afin d'éviter les doublons et les erreurs d'enregistrement. Il est donc obligatoire d'enregistrer le numéro AVS, si existant, pour procéder à l'administration des offres et des cours J+S.

Que faire si quelqu'un refuse que ses données soient transmises à J+S et à la REGA?

Lorsqu'une personne refuse de transmettre ses données à J+S et à la REGA, elle ne peut recevoir les prestations fournies par ces deux entités. Cela signifie que les subventions J+S ne seront pas versées pour cette personne et qu'elle ne pourra pas bénéficier de la protection REGA. Le groupe peut refuser la participation de cette personne ou demander la compensation financière et l'affiliation personnelle à une assurance évacuation.

Autres questions ou demandes

Les requêtes concernant la protection des données destinées aux associations cantonales ou aux groupes doivent être adressées directement à ces derniers. Nous vous aidons volontiers pour toutes les autres questions et demandes.

protectiondesdonnees ( at ) msds.ch

Protection des donnés

Afin de rendre l'utilisation de notre site internet aussi agréable que possible pour nos visiteur·trice·s, nous utilisons des cookies. Nous utilisons également des outils de tracking afin d'améliorer en permanence notre site. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies, ainsi que l'intégration de Google Analytics et de la plateforme Google Maps.