100 Jahre KISC // 100 ans de KISC // 100 anni di KISC
1. August 2023 - 1. August 2023
Das internationale Pfadizentrum KISC in Kandersteg feiert sein 100-jähriges Bestehen! Sie laden alle Silver Scouts ein, am 1. August 2023 bei den Feierlichkeiten «Kander100» dabei zu sein. Wir werden gemeinsam an der SCOUTING SUNRISE Zeremonie am Oeschinensee teilnehmen, Aktivitäten im Zentrum besuchen und gemeinsam an die 1. August-Feier gehen.
⚜
Le centre international scout (KISC) à Kandersteg fête ses 100 ans d’existence ! Et pour ce faire, tous·tes les Silver Scouts sont invité·e·s à venir participer aux festivités de «Kander100» le 1er aout 2023. Nous participerons ainsi ensemble à la cérémonie Scouting sunrise au lac d’Oeschinen, à des activités au KISC et finalement à la fête du 1er août.
⚜
Il centro scout internazionale KISC di Kandersteg festeggia i suoi 100 anni! Invita tutti i Silver Scout a partecipare ai festeggiamenti "Kander 100" che si terranno il primo d'agosto 2023. Parteciperemo assieme alla cerimania SCOUTING SUNRISE all'Oeschinensee, parteciperemo ad attività al centro e festeggereno assieme il primo d'agosto.